<?php

/**
*
* @author Mike Buschmann http://www.laguna-freunde.de/
*
* lang_impressum [Deutsch - Du]
*
* @package language
* @version $Id: impressum.php V0.1.8 2009-01-21 18:13:36Z Dinseprinz $
* @copyright (c) 2008 http://www.laguna-freunde.de/
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Bot settings

$lang = array_merge($lang, array(
	// Imprint
	'IMPRESSUM_TITLE' 							=> 'Impressum',

	'IMPRESSUM_CO_NAME_TITLE' 					=> 'Vertretungsberechtigt:',
	'IMPRESSUM_BANK_CONNECTION_TITLE'  			=> 'Bankverbindung:',
	'IMPRESSUM_ACCOUNT_NUMBER_TITLE'  			=> 'Konto:',
	'IMPRESSUM_JUSTICATION_TITLE'				=> 'Gerichtsstand:',
	'IMPRESSUM_TAXNR_TITLE'						=> 'Steuernummer:',
	'IMPRESSUM_TRADE_TITLE'						=> 'Handelsregister:',
	'IMPRESSUM_SALES_TAXNR_TITLE' 				=> 'Ust-ID:',
	'IMPRESSUM_PHOME_TITLE'  					=> 'Telefon:',
	'IMPRESSUM_MOBILE_TITLE' 					=> 'Handy:',
	'IMPRESSUM_FAX_TITLE'						=> 'Fax:',
	'IMPRESSUM_EMAIL_TITLE'  					=> 'Email:',
	'IMPRESSUM_WEBSITE_TITLE'					=> 'Internet:',

	'IMPRESSUM_RESPONSIBLE_PERSON_CONTENTS' 	=> 'Inhaltlich Verantwortlicher gemäß &sect; 5 TMG (Telemediengesetz):',

	// Disclaimer
	'DISCLAIMER_TITLE' 							=> 'Haftungsausschluss',

	'DISCLAIMER_DEMARCATION' 					=> '<b>Abgrenzung</b><br />Diese Web-Präsenz ist Teil des World Wide Web und dementsprechend mit fremden, sich jederzeit wandeln könnenden Web-Sites verknüpft, die folglich auch nicht diesem Verantwortungsbereich unterliegen und für die nachfolgende Informationen nicht gelten.<br /><br />Dieser Haftungsausschluss gilt für die Internetpräsenzen unter den Adressen:',
	'DISCLAIMER_TEXT'							=> '<br /><b>Inhalt des Onlineangebotes</b><br />Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.<br /><br /><b>Verweise und Links</b><br />Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (&quot;Hyperlinks&quot;), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.<br /><br /><b>Urheber- und Kennzeichenrecht</b> <br />Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.<br /><br /><b>Datenschutz</b><br />Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von so genannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.<br /><br /><b>Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses</b><br />Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.<br /><br /><b>Schutzrechtsverletzung</b><br />Falls Sie vermuten, dass von dieser Website aus eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird, teilen Sie das bitte umgehend per elektronischer Post mit, damit zügig Abhilfe geschafft werden kann. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die zeitaufwendigere Einschaltung eines Anwaltes zur kostenpflichtigen Abmahnung nicht meinem wirklichen oder mutmaßlichen Willen entspricht.',

	// ACP Imprint
	'ACP_IMPRESSUM_TITLE'						=> 'phpBB Impressum',

	'ACP_IMPRESSUM_EXPLAIN'						=> 'Hier kannst Du alle notwendigen Einstellungen vornehmen und zukünftig verwalten.',
	'ACP_IMPRESSUM_DESCRIPTION' 				=> '<p style="text-align:justify;"><strong>Impressum - Rechtslage in Deutschland</strong><br /><br />Zum 1. März 2007 wurde das Teledienstegesetz durch das Telemediengesetz ersetzt. Der Gesetzestext (§ 5) besagt, Dienste-Anbieter haben für geschäftsmäßige, in der Regel gegen Entgelt angebotene Telemedien, folgende Informationen leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar zu halten. Die erforderlichen Angaben sind je nach Rechtsform oder Beruf des Anbieters sehr unterschiedlich. Telemedien sind im Wesentlichen alle elektronischen Informations- und Kommunikationsdienste. Da ein Dienst geschäftsmäßig sein kann, ohne gewerblich zu sein, können auch private, unkommerzielle Websites unter die Impressumspflicht fallen. Ab wann eine Website als geschäftsmäßig gilt, ist in der Rechtsprechung bisher umstritten, somit auch die Frage, ob privat betriebene Websites impressumspflichtig sind. Für alle Nicht-Teledienste verlangte der Rundfunkstaatsvertrag, früher im Mediendienste-Staatsvertrag geregelt, ebenfalls ein Impressum. Beide Gesetze fordern, dass die entsprechenden Angaben leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar sein müssen. Da weder das Teledienste-Gesetz noch der Rundfunkstaatsvertrag den Begriff Impressum verwendeten, sondern lediglich von Informationspflichten sprechen, haben sich verschiedene Bezeichnungen für diese Pflichtangaben etabliert. Neben dem gebräuchlichsten Begriff Impressum sind dies zum Beispiel Webimpressum, Anbieterkennzeichnung oder auch Kontakt.<br /><br />Quelle: Wikipedia.org</p>',

	'ACP_IMPRESSUM_COMMERCIAL_TITLE'			=> 'Angaben zum Handels- und Gewerbeunternehmen',

	'ACP_IMPRESSUM_COMPANY_TITLE'  				=> 'Name der Firma:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Es kann auch der Vereinstitel genannt werden.<br />Beispiel: Fa. Mustermann | phpbb Community e.V.</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_BANK_CONNECTION_TITLE'  		=> 'Bankverbindung:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Eingabe: Name & Sitz der Bank | Bankleitzahl | BIC-Code<br />Beispiel: VR-Bank Musterstadt | BLZ: * | BIC: *</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_ACCOUNT_NUMBER_TITLE'  		=> 'Kontonummer:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Eingabe: Kontonummer | IBAN-Code<br />Beispiel: KTO: * | IBAN: *</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_JUSTICATION_TITLE'			=> 'Gerichtsstand:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Erläuterung: Zuständiges Gericht für Auseinandersetzungen.<br />Beispiel: Amtsgericht Musterstadt</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_TAXNR_TITLE'					=> 'Steuernummer:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Erläuterung: Steuer-Identifikationsnummer (Steuer-ID TIN).<br />Beispiel: * / * / *</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_TRADE_TITLE'					=> 'Handelsregister:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Erläuterung: Verzeichnis mit Eintragungen über Kaufleute.<br />Beispiel: HRA * | HRB * | VR *</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_SALES_TAXNR_TITLE' 			=> 'Ust-ID:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Erläuterung: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer<br />Beispiel: DE*</p>',

	'ACP_IMPRESSUM_NON_COMMERCIAL_TITLE'		=> 'Angaben zum Ansprechpartner und Domaininhaber',

	'ACP_IMPRESSUM_NAME_TITLE'  				=> 'Vor- und Zuname:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Unternehmer tragen den Ansprechpartner ein.<br />Beispiel: Hr. Prof. Dr. Mustermann</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_ADRESS_TITLE'  				=> 'Straße und Hausnummer:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Unternehmer tragen ihre Anschrift ein.<br />Beispiel: Am Musterweg 1</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_LOCATION_TITLE'  			=> 'Postleitzahl und Wohnort:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Unternehmer tragen ihren Standort ein.<br />Beispiel: 04711 Musterstadt</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_PHOME_TITLE'  				=> 'Telefonnummer:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Unternehmer tragen ihre Telefonnummer ein.<br />Beispiel: +49 (0)1234 567 890</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_MOBILE_TITLE' 				=> 'Handynummer:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Unternehmer tragen ihre Handynummer ein.<br />Beispiel: +49 (0)172 12 3 45 67</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_FAX_TITLE'					=> 'Faxnummer:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Unternehmer tragen ihre Faxnummer ein.<br />Beispiel: +49 (0)1234 567 891</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_EMAIL_TITLE'  				=> 'Email-Adresse:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Unternehmer tragen ihre Email-Adresse ein.<br />Beispiel: info[at]fa-mustermann.de</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_WEBSITE_TITLE'				=> 'Internet-Adresse:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Unternehmer tragen ihre Internet-Adresse ein.<br />Beispiel: http://www.fa-mustermann.de/</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_DOMAIN_TITLE'				=> 'Domain-Adresse(n):<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Erläuterung: Werden im Haftungsausschluss angezeigt.<br />Beispiel: phpbb.de | phpbb.com</p>',

	'ACP_IMPRESSUM_DEPUTY_TITLE'				=> 'Angaben zu den vertretungsberechtigten Personen',

	'ACP_IMPRESSUM_CO_NAME_TITLE'  				=> 'Vor- und Zuname:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Namen sollten durch Komma getrennt werden.<br />Beispiel: Max Mustermann (Position), ...</p>',

	'ACP_IMPRESSUM_DISPLAY_SETTINGS'			=> 'Erweiterte Anzeige-Einstellungen',

	'ACP_IMPRESSUM_CUSTOM_FIELD_TITLE'			=> 'Freier Text:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Wird bei der Board-Sprache nicht berücksichtigt.<br />Beispiel: Es erfolgt kein Support per Email.</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_LOGO_TITLE'					=> 'Logo anzeigen:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Hinweis: Logo wird auf eine Breite von 150px reduziert.</p>',
	'ACP_IMPRESSUM_LOGO_EXPLAIN'				=> 'Dein derzeitiges Logo',
	'ACP_IMPRESSUM_LOGO_ALT_TEXT'				=> 'Derzeit ist kein Logo definiert!',
	'ACP_IMPRESSUM_DISCLAIMER_SHOW'				=> 'Haftungsausschluss:<br /><br /><p style="font-size:0.8em;">Erläuterung: Du kannst den Haftungsausschluss ein- und ausschalten.</p>',

	// ACP Disclaimer
	'ACP_DISCLAIMER_TITLE' 						=> 'Vorschau: Haftungsausschluss',

	// ACP Modul
	'ACP_IMPRESSUM_CONFIG'						=> 'Impressum konfigurieren',

	'ACP_IMPRESSUM_SEND' 						=> 'Absenden',
	'ACP_IMPRESSUM_RESET' 						=> 'Zurücksetzen',
	'ACP_IMPRESSUM_TO_DISPLAY'					=> 'anzeigen',

	// ACP Log
	'ACP_IMPRESSUM_UPDATED' 					=> 'Deine Konfiguration wurde erfolgreich aktualisiert',

	'LOG_IMPRESSUM_UPDATED'						=> '<strong>Impressum aktualisiert</strong>',

	// Viewonline
	'VIEWING_IMPRESSUM' 						=> 'Betrachtet das Impressum',

	// MOD Install
	'INSTALLER_MENU'							=> 'Menü',
	'INSTALLER_MENU_START'						=> 'Start',
	'INSTALLER_UNINSTALL'						=> 'Deinstallieren',
	'INSTALLER_UPDATE'							=> 'Aktualisieren',
	'INSTALLER_INSTALL'							=> 'Installiere',

	'INSTALLER_INTRO_TITLE'						=> 'Impressum Install/Update Utility',
	'INSTALLER_INTRO_NOTE'						=> 'Willkommen zur phpBB Impressum-Installation.',

	'INSTALLER_MENU_DONE'						=> 'Aktuelle Version',
	'INSTALLER_MENU_DONE_TEXT'					=> 'Du hast bereits Version %s installiert, bitte lösche das Verzeichnis /install_impressum. Zurück zu deinem <a href="%s">Forum</a>.',

	'INSTALLER_INSTALL_TITLE'					=> 'Installation',
	'INSTALLER_INSTALL_NOTE'					=> 'Sobald du die Installation dieser Mod startest, werden eventuelle Vorversionen aus der Datenbank entfernt.',
	'INSTALLER_INSTALL_MENU'					=> 'Installations-Menü',
	'INSTALLER_INSTALL_SUCCESSFUL'				=> 'Die Installation der MOD v%s war erfolgreich.',
	'INSTALLER_INSTALL_UNSUCCESSFUL'			=> 'Die Installation der MOD v%s war <strong>nicht</strong> erfolgreich.',
	'INSTALLER_INSTALL_VERSION'					=> 'Installiere MOD v%s',
	'INSTALLER_INSTALL_START'					=> 'Bitte klicke auf <a href="%s">"Installieren"</a> um die Installation zu starten.',

	'INSTALLER_UPDATE_TITLE'					=> 'Aktualisierung',
	'INSTALLER_UPDATE_NOTE'						=> 'Aktualisiere MOD von v%s to v%s',

	'INSTALLER_UNINSTALL_TITLE'					=> 'Deinstallation',
	'INSTALLER_UNINSTALL_NOTE'					=> 'Willkommen im Deinstallations-Menü',
	'INSTALLER_UNINSTALL_SUCCESSFUL'			=> 'Die Deinstallation der MOD v%s war erfolgreich.',

	'INSTALLER_NEEDS_ADMIN'						=> 'Du musst als Administrator eingeloggt sein.',

	'INSTALLER_UPDATE'							=> 'Update',
	'INSTALLER_UPDATE_MENU'						=> 'Update-Menü',
	'INSTALLER_UPDATE_NOTE'						=> 'Update MOD von v%s nach v%s',
	'INSTALLER_UPDATE_SUCCESSFUL'				=> 'Update der MOD von v%s nach v%s war erfolgreich.',
	'INSTALLER_UPDATE_UNSUCCESSFUL'				=> 'Update der MOD von v%s nach v%s war <strong>nicht</strong> erfolgreich.',
	'INSTALLER_UPDATE_VERSION'					=> 'Update MOD von v',
	'INSTALLER_UPDATE_TO'						=> 'Aktualisiere auf',
	'INSTALLER_UPDATE_START'					=> 'Bitte klicke <a href="%s">"Aktualisieren"</a> um die Aktualisierung zu starten.',

	'INSTALLER_ERROR'							=> 'Fehler',

	'INSTALLER_USEFUL_INFO'						=> 'Bitte lösche das /install_impressum Verzeichnis.',

	'INSTALLER_UNINSTALL_USEFUL_INFO'			=> 'Denke daran die Dateien vom Impressum zu löschen und Dateiänderungen an den phpBB3-Dateien rückgängig zu machen.',

	'WARNING'									=> 'Warnung',
));

?>